-
1 дорога
ж.1) strada, via2) ( путь следования) stradaпо дороге к дому — tornando a casa; nel viaggio verso casa; per la strada del ritornoоткрыть дорогу кому-л. куда-л. — aprire / spianare la strada (a qd, qc)3) ( путешествие) viaggio mвсю дорогу я проспал — ho dormito durante tutto il viaggioпо дороге увидел много интересного — in viaggio ho visto molte cose interessanti4) перен. ( направление деятельности) via, strada, mezzo mбыть на хорошей / верной / плохой дороге — essere su una buona / giusta / cattiva strada••идти своей дорогой — seguire la propria stradaидти по проторенной / избитой дороге — seguire le vie pianeперебежать / перейти дорогу кому-л. разг. — attraversare la strada a qd; pestare i piedi a qdтуда ему и дорога — se lo merita; cosi impara; gli sta bene!; ben gli sta! -
2 strada pedonale
-
3 traffico
m.1.1) (commercio) (нелегальная) торговля (f.), чёрный рынок2)2.•◆
traffico telefonico — телефонные звонки
См. также в других словарях:
Дорога Любви — (Виа дель Аморе, итал. Via dell Amore) пешеходная дорожка в Чинкве Терре, соединяет Манаролу и Риомаджоре.[1] Длина дороги, проложенной над скалистым обрывом вдоль моря чуть более километра. С высоты дороги открываются живописные виды на… … Википедия
Дорога любви — (Виа дель Аморе, итал. … Википедия
Малая Целинная детская железная дорога — Астана, Казахстан 51.156111, 71.420833 … Википедия
Детская железная дорога имени Героя Советского Союза М. В. Яглинского — Астана, Казахстан 51.156111, 71.420833 … Википедия
Провансальское Колорадо — Координаты: 43°55′12.3″ с. ш. 5°29′08.1″ в. д. / 43.920083° с. ш. 5.485583° в. д. … Википедия
стезя — диал. стега тропа, дорожка , зап., южн., укр. стежка, др. русск. стьза, стьзɪа, ст. слав. стьза τρίβους (Еuсh. Sin., Остром.), сербохорв. ста̀за пешеходная дорога , словен. stezà – то же, чеш. steze, stezka тропинка , слвц. stezka, др. польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Улица Бажова (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Бажова. Улица Бажова Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Третья палатализация — Первооткрыватель третьей палатализации И. А. Бодуэн де Куртенэ Третья палатализация общеславянское фонетическое изменение. Заключается в переходе заднеязычных согласных k … Википедия
Уплисцихе — Координаты: 41°58′00″ с. ш. 44°09′00″ в. д. / 41.966667° с. ш. 44.15° в. д. … Википедия
Уплис-Цихе — Координаты: 41°58′00″ с. ш. 44°09′00″ в. д. / 41.966667° с. ш. 44.15° в. д. … Википедия
Химки — У этого термина существуют и другие значения, см. Химки (значения). Город Химки Флаг Герб … Википедия